• Português
  • Apresentação
  • Traduções publicadas
  • Artigos publicados
  • Livros publicados
  • Conversas
  • Contact
• Conversas passadas
  • O mercado do tradutor
  • O sexismo em seu paroxismo
  • A tradução às avessas
  • Um bom linguista
  • O que a fala diz
  • Homenagem a um ilustre tradutor
  • Falamos como passarinhos
  • Tradutores versus corretores
  • Memórias de uma suburbana "dura" que decidiu morar na Europa
  • A onipresente publicidade
• A tradução poética

   

• Links Externos
  • A autora em destaque
  • Entrevista Translator Thoughts
  • Entrevista no Blog da Diana
  • Entrevista sobre as "Memórias de uma suburbana"
  • Lovely South Korea
  • Aulas de Português na França
  • Alsaciando
• Compra de livros
  • Mémorias de uma suburbana
  • O Mito da raça pura na Coreia do Sul
  • O Brasil para inglês ver
• Colegas Tradutores
  • Antoine Bollinger - Português-Francês
  • Diana Sorgato - Espanhol
• Antigos posts
  
  
• Newsletter
  
  
• Livros publicados

            

                                           

   

• Français
  • Présentation
  • Traductions publiées
  • Articles publiés
  • Livres publiés
  • Conversations
  • Contact
• Conversations passées
  • Portugais ou brésilien ?
  • Le marché du traducteur
  • Le sexisme à son paroxysme
  • La traduction à rebours
  • Un bon linguiste
  • Hommage à un illustre traducteur
  • L’auto-publication
  • Traducteurs versus correcteurs
  • L'omniprésente publicité
  • Lévi-Strauss
• Les traducteurs sont des inutiles

   

• Liens externes
  • Focus sur l'auteur
  • Entretien Translator Thoughts
  • Entretien : blog de Diana
  • Cours de Portugais Langue Etrangère
  • Articles Blasting News
  • Lovely South Korea
• Achat de livres
  • Le Mythe de la race pure en Corée du Sud
  • L'itinéraire sinueux d'une brésilienne en France
• Recherche
  Choisir le moisOctobre 2018Septembre 2018Août 2018Juillet 2018Juin 2018Mai 2018Avril 2018Mars 2018Février 2018Janvier 2018Décembre 2017Novembre 2017Octobre 2017Septembre 2017Août 2017Juillet 2017Juin 2017Mai 2017Avril 2017Mars 2017Février 2017Janvier 2017Décembre 2016Novembre 2016Octobre 2016Septembre 2016Août 2016Juillet 2016Juin 2016Mai 2016Avril 2016Mars 2016Février 2016Janvier 2016Décembre 2015Novembre 2015Octobre 2015Septembre 2015Août 2015Juillet 2015Juin 2015Mai 2015Avril 2015Mars 2015Février 2015Janvier 2015Décembre 2014Novembre 2014Octobre 2014Septembre 2014Août 2014Juillet 2014Juin 2014Mai 2014Avril 2014Mars 2014Février 2014Janvier 2014Décembre 2013Novembre 2013Octobre 2013Septembre 2013Août 2013Juillet 2013Juin 2013Mai 2013Avril 2013Mars 2013Février 2013Janvier 2013Décembre 2012Novembre 2012Octobre 2012Septembre 2012
• Newsletter
  
  
• Les plus commentés
  1. Traducteurs versus correcteurs (10)
  2. Estranha proposta de trabalho (9)
  3. A invisibilidade do tradutor no Brasil (6)
  4. Português ou brasileiro? (4)
  5. Falamos como passarinhos (4)
• Livres publiés