• Apresentação

    ApresentaçãoMeu nome é Lineimar Pereira Martins, sou franco-brasileira, antropóloga e trabalho em tempo integral como tradutora freelancer desde 2009. Trabalho com os idiomas francês, inglês, espanhol e português e uso a ferramenta Trados 2019 como assistente de tradução.

    Sou também professora de civilizações e culturas. No exercício dessa função, ensinei civilização e língua francesas na Master Languages, no Brasil e na escola internacional Busan Foreign School, na Coreia do Sul. Dei aulas de português e civilização brasileira em diversas cidades da França, com um destaque particular para o leitorado na Universidade Lumière Lyon 2.

    Sou bilíngue português-francês, possuo um bom nível de inglês e um conhecimento passivo do espanhol. Nasci no Rio de Janeiro, contudo divido minha vida entre o Brasil e a França desde 1989. Tive também o prazer de morar seis meses na Inglaterra e dois anos e meio na Coréia do Sul

    Através desse blog gostaria de compartilhar minha paixão por línguas e culturas. Ele é também um meio de contato, caso precise de um tradutor francês-inglês-português-espanhol envie-me uma mensagem, ficarei muito feliz em lhe responder.

    Seja bem-vindo!